Гамлет. Трагедия в 5 актах. Перевод А. Кронеберга (изд. 1994)

Гамлет. Трагедия в 5 актах. Перевод А. Радловой

Гамлет. Трагедия в пяти действиях. Перевод А. Кронеберга (изд. 1899)

Монолог «Быть или не быть» в русских переводах XIX–XX вв.

Так быть иль нет, не быть? (пер. Т. Ослябя)

Трагедия о Гамлете, принце Датском в 5 актах. Перевод К. Р. (изд. 1994)

Трагедия о Гамлете, принце Датском. Перевод А. Р. Агроскина (2009)

Трагедия о Гамлете, принце Датском. Перевод А. Р. Агроскина [отрывок] (2008)

Трагедия о Гамлете, принце Датском. Перевод М. Л. Лозинского

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Перевод В. З. Ананьина (отрывок)

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Перевод В. Поплавского