Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных

О ПРОЕКТЕ


Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» включает в себя публикацию переводов произведений Шекспира на русский язык, вольных переложений и переделок его произведений, начиная с 1748 г., публикацию критических работ и исследований по общим вопросам творчества Шекспира, по проблеме авторства, истории шекспироведения, по отдельным произведениям великого драматурга, их театральным и кинематографическим версиям. Cодержит публикацию оригинальных результатов текстологических исследований авторского коллектива проекта и ранее изданных печатных источников, многие из которых недоступны большинству исследователей.


Бунинская премия 2016

Шекспировские чтения 2016

Международный музыкальный проект OPUS UNIVERSUM

10.12.2016

В издательстве «Наука» в серии «Литературные памятники» вышло новое комментированное издание шекспировских «Сонетов», приуроченное к Году английского языка в России и 400-летию со дня смерти У. Шекспира. В книге представлены текст оригинала, а также полные русскоязычные переводы всего цикла, выполненные М. И. Чайковским, С. Я. Маршаком, А. М. Финкелем, Игн. М. Ивановским и В. Б. Микушевичем. В разделе «Дополнения» также представлены избранные переводы сонетов Шекспира XIX–XX вв. других переводчиков.

06.12.2016

Сегодня, 6 декабря 2016 г., безвременно ушел из жизни известный актёр, театральный педагог, художественный руководитель и главный режиссёр Московского театра на Юго-Западе, народный артист России Валерий Романович Белякович. Коллектив БД «Русский Шекспир» выражает искренние соболезнования родным, близким и коллегам талантливого актёра и режиссёра.

05.12.2016

В середине осени 2016 г. в музыкальной жизни столицы появился новый молодежный проект OPUS UNIVERSUM. Необычное латинское название, глубина идеи, оригинальность стройно расположенных программ, яркий артистический кворум составляют его неповторимый облик. К числу индивидуальных черт этой идеи можно причислить и концепцию анонсирования. На официальном сайте и страницах в социальных сетях публикуются фото- и видеорепортажи не только о главных событиях проекта, но и о репетициях, будничных событиях жизни артистов академического мира. Есть и ответы на вопросы слушателей концертных программ.

25.11.2016

16 декабря 2016 г. в 19:00 на сцене театрального лофта «Компас центр» состоится московская премьера моноспектакля заслуженного артиста России Владимира Скворцова «Шекспир. Монологи». Автор идеи и исполнитель предстанет в образах героев самых известных шекспировских пьес. Соединенные сонетами Шекспира, монологи превращаются в глубокий и интересный диалог Человека, вся жизнь которого — Сцена, с огромным, живым, слышащим космосом — зрительным залом. Моноспектакль представляет собой несколько коротких монологов из следующих шекспировских пьес: «Как вам это понравится», «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Ричард III», «Двенадцатая ночь», «Венецианский купец», «Гамлет».

Профессиональная и качественная заправка картриджа Canon 725 в официальном сервис.. Предназначен данный расходник для использования в печатной техники компании Canon. Только эти копировально-множительные устройства смогут в полной мере раскрыть весь потенциал изделия Canon 725 и качество засыпанного в него тонера. Производительность и эффективная печать будут пользователю обеспечены.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2016
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2016 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр COOL.RU - каталог лучших сайтов
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.