Аль Пачино |
Для Редфорда «Король Лир» — второе обращение к творчеству Великого Барда. Пачино впервые на экране воплотит образ стареющего монарха, разделяющего страну на три части, чтобы передать каждую в ведение одной из трёх дочерей. Для определения размеров их частей Лир просит каждую из них сказать, как сильно она его любит. Две старшие дочери льстят ему, младшая — Корделия — отказывается, говоря, что её любовь выше этого. Лир делит королевство между старшей и средней дочерьми, но потом понимает, что лишь Корделия любила его по-настоящему.
«Король Лир» неоднократно экранизировался. Эту роль играли многие знаменитые актёры — Орсон Уэллс, Лоуренс Оливье и Пол Скофилд. В СССР самой известной постановкой считалась лента Григория Козинцева с Юри Ярветом. А в Великобритании в феврале начнут снимать «Короля Лира» с участием Энтони Хопкинса, Киры Найтли, Наоми Уоттс и Гвинет Пэлтроу.
Майкл Редфорд сам написал сценарий по трагедии Шекспира. Он тоже собирается снимать фильм в Европе,
Аль Пачино в роли Шейлока в "Венецианском купце" |
Продюсер фильма Барри Навиди говорит: «Алу уже много лет предлагали сыграть короля Лира, но он всё время отказывался, отговариваясь, что не готов. Теперь он готов. Наш фильм будет точно отражать ту эпоху и по форме станет похожим на «Венецианского купца». Майкл принёс нам великолепную адаптацию, и мы с Алом с радостью ухватились за его сценарий». Навиди работал с Пачино не только на «Купце», но и на драме «Саломейби?». Этот фильм снят по мотивам запрещённого когда-то романа Оскара Уайльда. Аль Пачино не только сыграл одну из ролей, но и лично поставил картину.