Новости
13.08.2010
Роберт Най. Миссис Шекспир: Полное собрание сочинений. М. : Текст, 2009.
Этот автор специализируется на Шекспире, при этом пишет о нем не как филолог или литературовед, а как беллетрист. Най сочиняет псевдовоспоминания о классике. Несколько лет назад в России уже выходил его роман «Покойный г-н Шекспир», в котором о драматурге рассуждал один из его актеров. В нынешней книге о нем рассказывает вдова. Мир, который рисует Най, состоит из грубых и довольно простодушных людей. Сам Шекспир, может, и возвышенная натура, но его жена — существо приземленное. Книга начинается с цитаты из сонета: «Могу ль тебя сравнить я с летним днем?» — спрашивает влюбленный бард у жены. «Нет уж, спасибочки», — отвечает ему супруга. Из подобных диалогов состоит вся книга. Быть может, именно благодаря им портрет Шекспира у Ная получается очень колоритный и живой.Константин Мильчин
Источник: Ведомости.Пятница
