Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
08.08.2008
Книга Эдуарда Говорушко «К. Р.»

Что ни говори, а в этом году мне везет на встречи со старыми друзьями и коллегами! Вот и сейчас, буквально несколько дней назад, пришел ко мне в кабинет старый «молодежкинец» Эдуард Лукич Говорушко и положил на стол книгу с интригующим названием - «К. Р.». За этими инициалами, как впоследствии оказалось, - великий князь Константин Константинович Романов, внук императора Николая Первого.


 Эдуард Лукич Говорушко и положил на стол книгу с интригующим названием - «К. Р.».  

Эдуард Говорушко и его книга.

 

Историю жизни этого человека рассказали бывшие рижане

 

А книга издана в уникальной серии «Жизнь замечательных людей». Если кто не знает, эта серия биографий была основана еще в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году Максимом Горьким. Ну чем не повод для разговора...

 

Творческий тандем

 

- Эдуард Лукич, мы с тобой знакомы очень давно. Я пришел в штат «Молодежки» в 1972-м, а ты в это время был уже мэтром... Хотя, как сейчас понимаешь, разница между двадцатью и тридцатью годами совсем не такая, как между 50 и 60... Да и память уже не та. Я слышал, что Элла Матонина когда-то работала в нашей «Молодежке». Поэтому все-таки я спрошу у тебя про твоего соавтора...

 

- Ну конечно, ты же «пионер» в «Молодежке»... (Смеется.) Эллу и Виталия Матониных прислали к нам в редакцию на усиление из «Молодого целинника». А в начале 60-х годов это была одна из лучших молодежных газет в Союзе. Когда я пришел в газету, Виталий был ответственным секретарем редакции, а Элла работала в отделе пропаганды. С тех пор мы и дружим. Правда, лет через пять Виталия пригласили на работу в ЦК ВЛКСМ, а Элла стала работать в журнале «Студенческий меридиан». Потом она перешла в журнал «Советские архивы». Работа именно в этом журнале дала возможность познакомиться с дневниками великого князя, которые хранились в архиве под замком...

 

- Понятное дело, все-таки представитель рода Романовых...

 

- Не в этом дело. По завещанию самого князя Константина Константиновича дневники его могли быть обнародованы только через 90 лет после его смерти (умер он в 1915 году). А самих дневников было семьдесят (!) томов, и каждый из них был - не фигурально, а буквально - закрыт на замок... Но Элла все-таки до них докопалась, читала их лет шесть или семь и в начале 90-х даже опубликовала книгу «К. Р. Дневники и письма».

 

- У меня есть одна ваша совместная книга «Садовник». Это твоя переписка с Эллой через океан - из Москвы в Бостон и обратно...

 

- Да, с «Садовника» мы начали. Потом была еще одна - «Вторая жизнь». Она выходила в двух московских издательствах - сначала под этим названием, а потом - «Чехов и Лика Мизинова». И вот теперь «К. Р.».

 

- Ее тоже писали через океан? И сколько времени на книгу ушло?

 

- Года полтора, наверное. Ну, надо учесть и то, что Элла уже лет пятнадцать в этой теме. Конечно, если бы не электронная почта, мы бы до сих пор писали свою книгу. А так мы друг другу посылали свои главы, высказывали замечания, спорили - шла нормальная творческая работа. И вот недавно она в Москве увидела свет...

 

И полководец, и поэт...

 

Великий князь Константин Константинович Романов- Эдуард Лукич, а тебе, только недавно «вошедшему в тему», было интересно работать над книгой?

 

- Невероятно интересно! Это был удивительно разносторонний человек...

 

- Когда я прочитал «К. Р.», понял, что в доме Романовых таких, как великий князь Константин Константинович, больше не было...

 

- Совершенно верно! Посуди сам: за инициалами К. Р. был скрыт большой государственный деятель - воин на море и на суше, георгиевский кавалер, командир знаменитого Преображенского полка, главный начальник военно-учебных заведений Российской империи, многолетний президент Российской академии наук, организатор научных экспедиций в Каракорум, на Шпицберген, землю Санникова, создатель Пушкинского дома и первого в России высшего учебного заведения для женщин...

 

- Знаешь, к стыду своему, только из вашей книги узнал, что автором слов известного романса «Растворил я окно - стало сердцу невмочь...», музыку к которому написал сам Чайковский, был великий князь Константин Константинович...

 

- Это еще что! В день своего 30-летия он записал в своем дневнике: «Я уже не юноша, а взрослый мужчина. Для других я военный... Для себя же я поэт... Сам я себя считаю даровитым и многого жду от себя, но, кажется, это только самолюбие, и я сойду в могилу заурядным стихотворцем». Он издал несколько сборников стихов, писал пьесы и драмы и даже сам в них играл, переводил Шекспира и Гете... Он был превосходным пианистом, стал инициатором концертов в Михайловском замке, где часто выступал сам. Среди его друзей были выдающиеся люди России: Достоевский и Гончаров, Фет, Майков, Полонский, Чайковский, Васнецов, Репин, адвокат Кони, адмирал Макаров, Софья Ковалевская... Кстати, именно великий князь добился создания первых комиссий помощи нуждающимся литераторам, ученым, музыкантам...

 

- А для чего ему, представителю императорской фамилии, все это надо было?

 

- Чем больше я погружался в его жизнеописание, тем больше понимал: во-первых, им двигала любовь к России. И во-вторых - его невероятное честолюбие, желание остаться в истории государства.

 

- Судя по всему, великий князь все-таки добился своего - он остался в истории Государства Российского.

 

Продолжение следует...

 

- Какова была реакция на вашу книгу?

 

- Хочу сказать, что она вышла в свет буквально в соответствии со словами «Сегодня - рано, а послезавтра - поздно», которые с подачи Джона Рида приписывают Ульянову (Ленину). Судите сами: в июле отмечалась скорбная дата - 90-летие смерти императорской семьи в Екатеринбурге, а 10 августа - исполнится 150 лет со дня рождения великого князя Константина Константиновича Романова.

 

А что касается самой книги, то сразу после выхода она была в Москве в топе продаж на втором месте в течение нескольких недель. Федеральные телевизионные каналы отметили ее появление несколькими сюжетами, а телеканал «Культура» собирается снимать по нашей книге документальный фильм. Думаю, что чем больше людей в России (да и не только в России) узнают об этой выдающейся личности, тем будет лучше для всех нас. Кстати, в Риге этой книги в магазинах уже не найти.

 

- Остается тебе пожелать новых успехов на книжном поприще!

 

Досье

 

10 августа 1858 года в Константиновском дворце под Санкт-Петербургом родился великий князь Константин Константинович Романов. Второй сын великого князя Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифовны (урожденной принцессы Александры Фредерики Саксен-Альтенбургской), правнук императора Павла I, внук императора Николая I, племянник императора Александра II...

 

14 апреля 1884 года - женитьба на принцессе Саксен-Альтенбургской Елизавете (русское имя Елизавета Маврикиевна, православия не принимала, оставшись лютеранкой).

 

В семье было девять детей: Иоанн (23.06.1886 - 18.07.1918), Гавриил (3.07.1887 - 28.02.1955), Татьяна (11.01.1890 - 28.08.1979), Константин (20.12.1891 - 18.07.1918), Олег (15.11.1892 - 29.09.1914), Игорь (29.05.1894 - 18.07.1918), Георгий (23.04.1903 - 7.11.1938), Наталья (10.03.1905 - 10.05.1905), Вера (11.04.1906 - 12.01.2001).

 

Обратите внимание на даты: сыновья великого князя Иоанн, Игорь и Константин были расстреляны большевиками и сброшены в шахту под Алапаевском...

 

Сам великий князь Константин Константинович Романов скончался 2 июня 1915 года в Павловске от сердечной болезни. Погребен в великокняжеской усыпальнице Петропавловского собора.

 

Валерий Зайцев

 

Источник: ЧАС


 

 

См. также:

Трагедия о Гамлете, принце Датском в 5 актах. Перевод К. Р.

 

Король Генрих IV. Часть II. [Отрывок из Шекспира]. Перевод К. Р.  

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2021
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2021 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.