Кафедра общей теории словесности филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова приглашает принять участие в круглом столе «Шекспир в кино: радикальные прочтения», который состоится 17 февраля 2017 г. в рамках исследовательского семинара «Театральность кино».

У. Шекспир является одной из центральных фигур западного литературного канона, ассоциируется с «высокой» традицией. Сформирован шекспировский кинематографический канон, центральное положение в котором предсказуемо занимают фильмы мейнстрима (звёздный актёрский состав, высокие бюджеты, большая зрительская аудитория, возможность получения престижных премий).

Лесли Говард и Норма Ширер — на обложке The Cambridge Companion to Shakespeare on Film

Параллельно с этим существует «другой» Шекспир, обнаруживающий себя на территории эксперимента, на границе культур, сообществ, языков медиа. Шекспировские тексты переносятся в реальность другой среды / эпохи, «присваиваются» субкультурами, радикально трансформируются и начинают независимое существование в киноверсиях.

Кадр из фильма «Буря» Д. Джармена

Самурайский Шекспир А. Куросавы («Трон в крови», «Ран»), синтезирующий искусства Шекспир П. Гринуэя («Книги Просперо») — это примеры радикальных прочтений, что хорошо известны и лежат на поверхности.

В рамках круглого стола мы предлагаем уделить внимание менее известным, мало описанным отечественной академической и критической мыслью кинотекстам, в которых через «Шекспира в кино» говорят самые разные эстетические сообщества.

Участникам круглого стола интересны следующие вопросы:

• как конструируется «другой» Шекспир средствами кинематографа;
• как устанавливается связь между авторским визуальным решением и шекспировским текстом;
• как слово классики превращается в слово сообщества;
• как трансформируется шекспировская театральность, вступая в диалог с другими театральными языками, системами других искусств, современными медийными инструментами.

Заявки просьба присылать до 30 декабря 2016 г. П. Ю. Рыбиной по адресу: rybina_polina@mail.ru. В заявку входит краткая информация о докладчике, тема выступления и его аннотация (150–200 слов). До 17 января будет принято решение о вашем участии.

Куратор конференции — П. Ю. Рыбина.

Источник: Кафедра общей теории словесности МГУ
[архивировано в: WebCite | Archive.Is | WaybackMachine]