30 августа 2014 г. на творческом портале MirMuz.com состоялась премьера Международного аудио-спектакля «В сердцах, исполненных любви» по сонетам Уильяма Шекспира в переводе С. Я. Маршака.

Автор сценария — известный латвийский театральный актер и режиссер Аркадий Астров.

Проект посвящен 450-летнему юбилею Уильяма Шекспира.

Сонеты выстроены таким композиционным образом, что появляется целостный драматический сюжет.

Это спектакль о любви, чести и дружбе, мужестве и прощении.

Аудио-спектакль создан организаторами и лауреатами I Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом — 2013».

Проект уникален тем, что сонеты Шекспира озвучили профессиональные актеры и мастера художественного слова из разных городов и стран.

Режиссёр: Стелла Астрова.

Координатор проекта и звукорежиссёр: Павел Гуданец.

Сонеты Шекспира читают:

• Заслуженный артист РФ, актер Псковского академического театра драмы им. А. С. Пушкина Виктор Яковлев (Россия, Псков);
• журналист, поэт, мастер художественного слова, арт-психолог Стелла Астрова (Латвия, Рига);
• горный инженер, чтец Издательско-полиграфического тифлоинформационного комплекса ООО «Логосвос» Всероссийского общества слепых Александр Синица (Россия, Калининград);
• актриса драматического театра и кино, преподаватель сценической речи в Высшем театральном училище им. М. С. Щепкина Лариса Максимова (Россия, Москва);
• руководитель нейробиологической лаборатории в Университете Хельсинки и биотехнологической компании «Нейротар», музыкант, певец, автор песен и стихов Леонард Хируг (Финляндия, Хельсинки).

В спектакле звучат фрагменты из сочинений Людвига ван Бетховена, композиторов-современников Шекспира — Генри Пёрселла и Уильяма Бёрда, английская народная музыка эпохи Возрождения. Подготовка проекта заняла три месяца.

Продолжительность спектакля: 42 минуты.

Ознакомиться со спектаклем можно здесь.